feat: add batch ICD input mode to ICD page

Adds a Switch toggle for "Batch-Modus" on the ICD page that enables
inline ICD code entry directly in the table. Features: Enter to save,
Escape to cancel, Tab to navigate, visual feedback (green/red border,
spinner, checkmark/error icon with tooltip).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/todo.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 ## Mittlere Priorität
 
 - [x] **Benachrichtigungs-Center (Bell-Icon)** — ✅ Bereits implementiert: Bell-Icon im Header mit Badge-Counter, Popover-Dropdown, Mark-as-read, 60s-Polling. War schon in Header.tsx vorhanden.
-- [ ] **Dashboard: Vorjahresvergleich bei KPIs** — Prozentuale Veränderung zum Vorjahr neben den KPI-Zahlen (z.B. "+12% vs. 2025"). `vorjahr_service` existiert im Backend.
+- [x] **Dashboard: Vorjahresvergleich bei KPIs** — ✅ Implementiert: prev_kpis im Dashboard-Endpoint, KpiCards zeigen farbige Trend-Indikatoren (+X% grün, -X% rot) mit Vorjahresvergleich.
 - [ ] **Batch-ICD-Eingabe** — Inline-Tabelle auf der ICD-Seite mit direkter ICD-Eingabe pro Zeile statt Einzelklick auf jeden Fall.
 - [x] **Dark Mode Toggle** — ✅ Bereits implementiert: Sun/Moon-Toggle im Header, useTheme Hook aktiv.
 

frontend/src/pages/CasesPage.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react'
+import type { KeyboardEvent } from 'react'
 import {
-  Search, ChevronLeft, ChevronRight, Save, CheckCircle, XCircle, Pencil, X, Info,
+  Search, ChevronLeft, ChevronRight, Save, CheckCircle, XCircle, Pencil, X, Info, Loader2,
 } from 'lucide-react'
 import type { Case } from '@/types'
 import { useAuth } from '@/context/AuthContext'
@@ -18,6 +19,8 @@ import {
   Sheet, SheetContent, SheetHeader, SheetTitle, SheetDescription,
 } from '@/components/ui/sheet'
 import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton'
+import { Switch } from '@/components/ui/switch'
+import { Label } from '@/components/ui/label'
 import { Alert, AlertDescription } from '@/components/ui/alert'
 import {
   Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger,
@@ -67,6 +70,7 @@ export function CasesPage({ pendingIcdOnly = false }: CasesPageProps) {
   const [perPage] = useState(50)
   const [selectedCase, setSelectedCase] = useState<Case | null>(null)
   const [sheetOpen, setSheetOpen] = useState(false)
+  const [batchMode, setBatchMode] = useState(false)
 
   // Debounce search
   const debounceRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
@@ -110,16 +114,26 @@ export function CasesPage({ pendingIcdOnly = false }: CasesPageProps) {
 
   return (
     <div className="p-6 space-y-4">
+      <div className="flex items-start justify-between">
         <div>
           <h1 className="text-2xl font-bold">
             {pendingIcdOnly ? 'ICD-Eingabe' : 'Fälle'}
           </h1>
           {pendingIcdOnly && (
             <p className="text-sm text-muted-foreground mt-1">
-            Fälle, die noch einen ICD-10-Diagnosecode benötigen. Klicken Sie auf einen Fall, um den Code einzugeben.
+              {batchMode
+                ? 'ICD-Codes direkt in der Tabelle eingeben. Enter zum Speichern, Tab zum nächsten Feld.'
+                : 'Fälle, die noch einen ICD-10-Diagnosecode benötigen. Klicken Sie auf einen Fall, um den Code einzugeben.'}
             </p>
           )}
         </div>
+        {pendingIcdOnly && (
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Switch id="batch-mode" checked={batchMode} onCheckedChange={setBatchMode} />
+            <Label htmlFor="batch-mode" className="text-sm cursor-pointer">Batch-Modus</Label>
+          </div>
+        )}
+      </div>
 
       {/* Filter bar */}
       {!pendingIcdOnly && (
@@ -244,8 +258,8 @@ export function CasesPage({ pendingIcdOnly = false }: CasesPageProps) {
               {data.items.map((c) => (
                 <TableRow
                   key={c.id}
-                  className="cursor-pointer"
-                  onClick={() => openDetail(c)}
+                  className={pendingIcdOnly && batchMode ? '' : 'cursor-pointer'}
+                  onClick={() => { if (!(pendingIcdOnly && batchMode)) openDetail(c) }}
                 >
                   <TableCell className="font-mono text-sm">
                     {c.fall_id || '-'}
@@ -262,7 +276,9 @@ export function CasesPage({ pendingIcdOnly = false }: CasesPageProps) {
                     </Badge>
                   </TableCell>
                   <TableCell>
-                    {c.icd ? (
+                    {pendingIcdOnly && batchMode ? (
+                      <InlineIcdInput caseId={c.id} initialValue={c.icd || ''} />
+                    ) : c.icd ? (
                       <span className="font-mono text-sm">{c.icd}</span>
                     ) : (
                       <span className="text-muted-foreground">-</span>
@@ -329,6 +345,69 @@ export function CasesPage({ pendingIcdOnly = false }: CasesPageProps) {
   )
 }
 
+function InlineIcdInput({ caseId, initialValue }: { caseId: number; initialValue: string }) {
+  const [value, setValue] = useState(initialValue)
+  const [status, setStatus] = useState<'idle' | 'saving' | 'saved' | 'error'>('idle')
+  const [errorMsg, setErrorMsg] = useState('')
+  const icdMutation = useIcdUpdate()
+  const inputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
+
+  const save = async () => {
+    const trimmed = value.trim()
+    if (!trimmed || trimmed === initialValue) return
+    setStatus('saving')
+    setErrorMsg('')
+    try {
+      await icdMutation.mutateAsync({ id: caseId, icd: trimmed })
+      setStatus('saved')
+    } catch (err: any) {
+      const detail = err?.response?.data?.detail
+      setErrorMsg(typeof detail === 'string' ? detail : 'Ungültiger ICD-Code')
+      setStatus('error')
+    }
+  }
+
+  const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => {
+    if (e.key === 'Enter') {
+      e.preventDefault()
+      save()
+    }
+    if (e.key === 'Escape') {
+      setValue(initialValue)
+      setStatus('idle')
+      setErrorMsg('')
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div className="flex items-center gap-1.5" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+      <Input
+        ref={inputRef}
+        value={value}
+        onChange={(e) => { setValue(e.target.value); if (status === 'saved' || status === 'error') setStatus('idle') }}
+        onKeyDown={handleKeyDown}
+        onBlur={save}
+        placeholder="z.B. C50.9"
+        className={`h-8 w-32 font-mono text-sm ${
+          status === 'saved' ? 'border-green-500 focus-visible:ring-green-500' :
+          status === 'error' ? 'border-red-500 focus-visible:ring-red-500' : ''
+        }`}
+        disabled={status === 'saving'}
+      />
+      {status === 'saving' && <Loader2 className="size-4 text-muted-foreground animate-spin" />}
+      {status === 'saved' && <CheckCircle className="size-4 text-green-600" />}
+      {status === 'error' && (
+        <Tooltip>
+          <TooltipTrigger asChild>
+            <XCircle className="size-4 text-red-500 cursor-help" />
+          </TooltipTrigger>
+          <TooltipContent>{errorMsg}</TooltipContent>
+        </Tooltip>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
+
 function StatusBadges({ c }: { c: Case }) {
   return (
     <div className="flex gap-1">