diff --git a/frontend/src/pages/CasesPage.tsx b/frontend/src/pages/CasesPage.tsx
index 2f86fe2..98d9647 100644
--- a/frontend/src/pages/CasesPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/CasesPage.tsx
@@ -354,10 +354,12 @@ function CaseDetail({ caseData }: { caseData: Case }) {
           <p className="text-sm text-green-600">Änderungen gespeichert.</p>
         )}
 
-        {/* Status badges */}
-        <div className="flex flex-wrap gap-2">
-          <StatusBadges c={caseData} />
-        </div>
+        {/* Status badges (admin only) */}
+        {isAdmin && (
+          <div className="flex flex-wrap gap-2">
+            <StatusBadges c={caseData} />
+          </div>
+        )}
 
         {/* Disclosure status / request */}
         {!isAdmin && caseData.disclosure_granted && caseData.disclosure_expires_at && (
@@ -381,6 +383,7 @@ function CaseDetail({ caseData }: { caseData: Case }) {
 
         {/* Editable sections from config */}
         {CASE_SECTIONS.map((section) => {
+          if (section.visibleTo === 'admin' && !isAdmin) return null
           const visibleFields = section.fields.filter((field) => {
             if (field.visibleTo === 'admin' && !isAdmin && !caseData.disclosure_granted) return false
             return true
@@ -434,8 +437,8 @@ function CaseDetail({ caseData }: { caseData: Case }) {
           )}
         </div>
 
-        {/* Coding info (read-only, managed via coding endpoint) */}
-        {(caseData.gutachten_typ || caseData.therapieaenderung) && (
+        {/* Coding info (read-only, admin only) */}
+        {isAdmin && (caseData.gutachten_typ || caseData.therapieaenderung) && (
           <div className="border-t pt-3 space-y-2">
             <h3 className="text-sm font-semibold">Coding</h3>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
diff --git a/frontend/src/pages/cases/fieldConfig.ts b/frontend/src/pages/cases/fieldConfig.ts
index 72c83d5..81644e7 100644
--- a/frontend/src/pages/cases/fieldConfig.ts
+++ b/frontend/src/pages/cases/fieldConfig.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ export interface FieldConfig {
 export interface SectionConfig {
   title: string
   fields: FieldConfig[]
+  visibleTo?: 'admin' | 'all'
 }
 
 const ANREDE_OPTIONS = [
@@ -50,7 +51,7 @@ export const CASE_SECTIONS: SectionConfig[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Falldetails',
+    title: 'Falldetails', visibleTo: 'admin',
     fields: [
       { key: 'kurzbeschreibung', label: 'Kurzbeschreibung', type: 'textarea', editableBy: 'admin', colSpan: 2 },
       { key: 'fragestellung', label: 'Fragestellung', type: 'textarea', editableBy: 'admin', colSpan: 2 },
@@ -59,7 +60,7 @@ export const CASE_SECTIONS: SectionConfig[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Unterlagen',
+    title: 'Unterlagen', visibleTo: 'admin',
     fields: [
       { key: 'unterlagen', label: 'Unterlagen vorhanden', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
       { key: 'erhalten', label: 'Erhalten', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
@@ -69,7 +70,7 @@ export const CASE_SECTIONS: SectionConfig[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Gutachten',
+    title: 'Gutachten', visibleTo: 'admin',
     fields: [
       { key: 'gutachten', label: 'Gutachten vorhanden', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
       { key: 'gutachter', label: 'Gutachter', type: 'text', editableBy: 'admin', placeholder: 'Name des Gutachters' },
@@ -79,7 +80,7 @@ export const CASE_SECTIONS: SectionConfig[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Status',
+    title: 'Status', visibleTo: 'admin',
     fields: [
       { key: 'ablehnung', label: 'Ablehnung', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
       { key: 'abbruch', label: 'Abbruch', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
@@ -87,7 +88,7 @@ export const CASE_SECTIONS: SectionConfig[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Abrechnung',
+    title: 'Abrechnung', visibleTo: 'admin',
     fields: [
       { key: 'abgerechnet', label: 'Abgerechnet', type: 'boolean', editableBy: 'admin' },
       { key: 'abrechnung_datum', label: 'Abrechnungsdatum', type: 'date', editableBy: 'admin' },