Extract detailed subsystem documentation into docs/CLAUDE_REFERENCE.md.
CLAUDE.md is loaded into every AI conversation - reducing it by 73% saves
~38KB of context window tokens per session while keeping all essential info.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>