Fire-and-forget logger that writes to the monitoring-logs collection with log level filtering via MONITORING_LOG_LEVEL env var. Falls back to console output when Payload is not yet initialized. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>