Syncs video performance metrics (views, likes, comments) from YouTube
API to YouTubeContent.performance fields. Supports batch processing
with 50-video API limit, credential validation, and per-batch error
handling.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>