docs(seo): update with production URLs and frontend integration examples

- Add Production API endpoints for frontend SEO data fetching
- Update all URLs from pl.c2sgmbh.de to cms.c2sgmbh.de
- Add Next.js Metadata API integration examples
- Add verification meta tags example
- Add Multi-Tenant SEO section with tenant domains
- Add localization examples (de/en)
- Add Production vs Development URL tables
- Add SEO setup checklist per tenant
- Update robots.txt example with production URL

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docs/anleitungen/SEO_ERWEITERUNG.md

@@ -1,9 +1,60 @@
 # SEO-Erweiterung
 
+*Letzte Aktualisierung: 18. Dezember 2025*
+
 ## Übersicht
 
 Diese Dokumentation beschreibt die implementierten SEO-Features für das Payload CMS Multi-Tenant System.
 
+**Wichtig:** Frontends verwenden die **Production-API** (cms.c2sgmbh.de) für SEO-Daten, um konsistente Meta-Tags und Structured Data zu gewährleisten.
+
+---
+
+## API-Endpoints für Frontend
+
+### SEO-Daten abrufen
+
+| Endpoint | Beschreibung |
+|----------|--------------|
+| `GET /api/globals/seo-settings` | Globale SEO-Konfiguration |
+| `GET /api/pages?where[slug][equals]=...` | Page-spezifische SEO (meta-Feld) |
+| `GET /api/posts?where[slug][equals]=...` | Post-spezifische SEO |
+
+### Beispiel: SEO-Settings laden
+
+```typescript
+// Frontend: SEO-Defaults aus Production laden
+const seoSettings = await fetch('https://cms.c2sgmbh.de/api/globals/seo-settings')
+  .then(r => r.json())
+
+// Enthält:
+// - metaDefaults (titleSuffix, defaultDescription, defaultImage)
+// - organization (name, legalName, logo, foundingDate)
+// - contact (email, phone, fax)
+// - address (street, city, country, etc.)
+// - socialProfiles (Array)
+// - localBusiness (type, priceRange, openingHours)
+// - robots (indexing, additionalDisallow)
+// - verification (google, bing, yandex)
+```
+
+### Beispiel: Page-SEO laden
+
+```typescript
+// Page mit SEO-Daten laden
+const page = await fetch(
+  'https://cms.c2sgmbh.de/api/pages?where[slug][equals]=about&where[tenant][equals]=4&locale=de'
+).then(r => r.json())
+
+// page.docs[0].meta enthält:
+// - title (Page-spezifischer Titel)
+// - description (Meta-Description)
+// - image (OG-Image Override)
+// - noIndex, noFollow (Indexierungssteuerung)
+```
+
+---
+
 ## Implementierte Features
 
 ### 1. Dynamische Sitemap (`/sitemap.xml`)
@@ -16,6 +67,7 @@ Die Sitemap wird dynamisch aus der Datenbank generiert und enthält:
 - Alle veröffentlichten Posts mit typ-basierter URL (Priorität: 0.6, Änderungshäufigkeit: monatlich)
 
 **URL-Schema für Posts:**
+
 | Post-Typ | URL-Prefix |
 |----------|------------|
 | blog | `/blog/{slug}` |
@@ -42,8 +94,8 @@ Allow: /
 Disallow: /admin
 Disallow: /api
 
-Host: https://pl.c2sgmbh.de
+Host: https://cms.c2sgmbh.de
-Sitemap: https://pl.c2sgmbh.de/sitemap.xml
+Sitemap: https://cms.c2sgmbh.de/sitemap.xml
 ```
 
 ### 3. Structured Data (JSON-LD)
@@ -69,12 +121,26 @@ Bietet Helper-Funktionen für Schema.org-konforme JSON-LD Daten:
 | `combineSchemas()` | Kombiniert mehrere Schemas |
 | `renderJsonLd()` | Sicheres Rendering von JSON-LD |
 
-#### Verwendungsbeispiel
+#### Verwendungsbeispiel (Frontend)
 
 ```tsx
+// src/components/seo/JsonLd.tsx
 import { generateArticleSchema, renderJsonLd } from '@/lib/structuredData'
 
-export default function BlogPost({ post }) {
+interface BlogPostProps {
+  post: {
+    title: string
+    excerpt: string
+    slug: string
+    publishedAt: string
+    updatedAt: string
+    author?: { name: string }
+    featuredImage?: { url: string }
+    categories?: Array<{ title: string }>
+  }
+}
+
+export default function BlogPost({ post }: BlogPostProps) {
   const schema = generateArticleSchema({
     title: post.title,
     description: post.excerpt,
@@ -84,7 +150,7 @@ export default function BlogPost({ post }) {
     author: post.author,
     featuredImage: post.featuredImage,
     categories: post.categories,
-  }, 'https://example.com')
+  }, 'https://complexcaresolutions.de')  // Tenant-Domain
 
   return (
     <>
@@ -149,6 +215,117 @@ Globale SEO-Konfiguration im Admin-Panel unter "Einstellungen > SEO Einstellunge
 - Bing Webmaster Tools
 - Yandex Webmaster
 
+---
+
+## Frontend-Integration
+
+### Next.js Metadata API
+
+```typescript
+// src/app/[locale]/page.tsx
+import type { Metadata } from 'next'
+
+async function getSeoSettings() {
+  const res = await fetch('https://cms.c2sgmbh.de/api/globals/seo-settings', {
+    next: { revalidate: 3600 }  // 1 Stunde Cache
+  })
+  return res.json()
+}
+
+async function getPage(slug: string, tenantId: number, locale: string) {
+  const res = await fetch(
+    `https://cms.c2sgmbh.de/api/pages?where[slug][equals]=${slug}&where[tenant][equals]=${tenantId}&locale=${locale}`,
+    { next: { revalidate: 60 } }
+  )
+  return res.json()
+}
+
+export async function generateMetadata({ params }): Promise<Metadata> {
+  const seoSettings = await getSeoSettings()
+  const pageData = await getPage(params.slug || 'home', 4, params.locale)
+  const page = pageData.docs[0]
+
+  const title = page?.meta?.title
+    ? `${page.meta.title} ${seoSettings.metaDefaults?.titleSuffix || ''}`
+    : seoSettings.metaDefaults?.titleSuffix
+
+  const description = page?.meta?.description
+    || seoSettings.metaDefaults?.defaultDescription
+
+  const image = page?.meta?.image?.url
+    || seoSettings.metaDefaults?.defaultImage?.url
+
+  return {
+    title,
+    description,
+    openGraph: {
+      title,
+      description,
+      images: image ? [{ url: image }] : [],
+      type: 'website',
+    },
+    twitter: {
+      card: 'summary_large_image',
+      title,
+      description,
+      images: image ? [image] : [],
+    },
+    robots: {
+      index: !page?.meta?.noIndex,
+      follow: !page?.meta?.noFollow,
+    },
+  }
+}
+```
+
+### Verification Meta Tags
+
+```typescript
+// src/app/layout.tsx
+export async function generateMetadata(): Promise<Metadata> {
+  const seoSettings = await getSeoSettings()
+
+  return {
+    verification: {
+      google: seoSettings.verification?.google,
+      // Bing und Yandex als other
+      other: {
+        'msvalidate.01': seoSettings.verification?.bing,
+        'yandex-verification': seoSettings.verification?.yandex,
+      },
+    },
+  }
+}
+```
+
+---
+
+## Multi-Tenant SEO
+
+Jeder Tenant hat eigene SEO-Konfigurationen. Die SEO Settings Global gilt pro Installation, aber Page/Post-SEO ist tenant-spezifisch.
+
+### Tenant-spezifische Domains
+
+| Tenant ID | Domain | Sitemap |
+|-----------|--------|---------|
+| 1 | porwoll.de | https://porwoll.de/sitemap.xml |
+| 4 | complexcaresolutions.de | https://complexcaresolutions.de/sitemap.xml |
+| 5 | gunshin.de | https://gunshin.de/sitemap.xml |
+
+### Lokalisierung
+
+SEO-Felder sind lokalisiert (de/en):
+
+```typescript
+// Deutscher Content
+fetch('https://cms.c2sgmbh.de/api/pages?slug=about&tenant=4&locale=de')
+
+// Englischer Content
+fetch('https://cms.c2sgmbh.de/api/pages?slug=about&tenant=4&locale=en')
+```
+
+---
+
 ## Datenbank-Tabellen
 
 Die Migration `20251130_150000_blocks_tables.ts` erstellt:
@@ -159,15 +336,43 @@ Die Migration `20251130_150000_blocks_tables.ts` erstellt:
 - `seo_settings_local_business_opening_hours` - Öffnungszeiten
 - `seo_settings_robots_additional_disallow` - Ausgeschlossene Pfade
 
+---
+
 ## URLs
 
-- **Sitemap:** https://pl.c2sgmbh.de/sitemap.xml
+### Production (für Frontends)
-- **Robots:** https://pl.c2sgmbh.de/robots.txt
-- **SEO Settings:** https://pl.c2sgmbh.de/admin/globals/seo-settings
 
-## Nächste Schritte
+| Resource | URL |
+|----------|-----|
+| **API Base** | https://cms.c2sgmbh.de/api |
+| **SEO Settings** | https://cms.c2sgmbh.de/api/globals/seo-settings |
+| **Sitemap** | https://cms.c2sgmbh.de/sitemap.xml |
+| **Robots** | https://cms.c2sgmbh.de/robots.txt |
+| **Admin Panel** | https://cms.c2sgmbh.de/admin/globals/seo-settings |
 
-1. SEO Settings im Admin-Panel konfigurieren
+### Development
-2. JSON-LD in Frontend-Templates einbinden
+
-3. Meta-Tags in Layout integrieren
+| Resource | URL |
-4. Google Search Console einrichten
+|----------|-----|
+| **API Base** | https://pl.porwoll.tech/api |
+| **SEO Settings** | https://pl.porwoll.tech/api/globals/seo-settings |
+| **Admin Panel** | https://pl.porwoll.tech/admin/globals/seo-settings |
+
+---
+
+## Checkliste: SEO-Setup pro Tenant
+
+- [ ] SEO Settings im Admin-Panel konfigurieren
+- [ ] Organisation (Name, Logo, Beschreibung)
+- [ ] Kontaktdaten und Adresse
+- [ ] Social Media Profile hinzufügen
+- [ ] Local Business aktivieren (falls relevant)
+- [ ] Google Search Console Code eintragen
+- [ ] JSON-LD in Frontend-Templates einbinden
+- [ ] Meta-Tags in Layout integrieren
+- [ ] Sitemap bei Google Search Console einreichen
+- [ ] robots.txt prüfen
+
+---
+
+*Letzte Aktualisierung: 18. Dezember 2025*