diff --git a/src/payload.config.ts b/src/payload.config.ts
index 6455abf..be93b0f 100644
--- a/src/payload.config.ts
+++ b/src/payload.config.ts
@@ -188,6 +188,7 @@ export default buildConfig({
     'http://localhost:3001',
     'http://10.10.180.153:3000',
     'http://10.10.180.153:3001',
+    'http://10.10.181.104:3000',
     'https://dev.zh3.de',
     'https://porwoll.de',
     'https://www.porwoll.de',
@@ -199,6 +200,7 @@ export default buildConfig({
     'http://localhost:3001',
     'http://10.10.180.153:3000',
     'http://10.10.180.153:3001',
+    'http://10.10.181.104:3000',
     'https://dev.zh3.de',
     'https://porwoll.de',
     'https://www.porwoll.de',