docs: update documentation for contact form multi-tenant refactoring

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/CLAUDE_REFERENCE.md

@@ -218,6 +218,18 @@ await redis.keys('posts:*').then(keys => keys.length && redis.del(...keys))  //
 
 Die FormSubmissions Collection wurde zu einem leichtgewichtigen CRM erweitert.
 
+**Multi-Tenant Kontaktformular-System:**
+- `forms` und `form-submissions` sind tenant-scoped (via `multiTenantPlugin` mit `customTenantField: true`)
+- Formulare werden in der CMS Admin-UI pro Tenant erstellt (Forms Collection)
+- E-Mail-Empfänger werden pro Formular konfiguriert (Built-in Plugin Feature)
+- `ContactFormBlock` referenziert ein Formular aus der Forms Collection (statt hardcoded E-Mail)
+- Frontends posten an `/api/form-submissions` mit der `formId` aus dem Block
+
+**Hooks:**
+- `setSubmissionTenant` (beforeChange): Kopiert den Tenant automatisch vom Formular auf die Einsendung
+- `sendFormNotification` (afterChange): Sendet E-Mail-Benachrichtigungen via Tenant-SMTP an konfigurierte Empfänger
+- `formSubmissionBeforeChange`: Auto-Markierung als gelesen, Auto-Autor bei Notizen
+
 **Status-Workflow:** Neu → Gelesen → In Bearbeitung → Warten → Erledigt → Archiviert
 
 **Features:**
@@ -229,8 +241,11 @@ Die FormSubmissions Collection wurde zu einem leichtgewichtigen CRM erweitert.
 - Auto-Markierung als gelesen beim ersten Öffnen
 
 **Dateien:**
-- `src/collections/FormSubmissionsOverrides.ts` - Feld-Definitionen
-- `src/hooks/formSubmissionHooks.ts` - Automatisierungen
+- `src/collections/FormSubmissionsOverrides.ts` - Feld-Definitionen + Tenant-Feld
+- `src/hooks/setSubmissionTenant.ts` - Auto-Tenant-Zuweisung von Form → Submission
+- `src/hooks/sendFormNotification.ts` - E-Mail-Benachrichtigung via Tenant-SMTP
+- `src/hooks/formSubmissionHooks.ts` - Automatisierungen (Gelesen-Status, Notiz-Autor)
+- `src/blocks/ContactFormBlock.ts` - Block mit Formular-Referenz + Anzeigeoptionen
 
 ## Community Management System
 

docs/PROJECT_STATUS.md

@@ -198,7 +198,8 @@ Organisation: **complexcaresolutions** (Public Frontend-Repos)
 
 ### Kurzfristig
 
-8. [ ] porwoll.de: Fehlende Blocks implementieren (~6 Blocks via Work Orders)
+8. [x] ~~Kontaktformular: Multi-Tenant Refactoring + Production Deployment~~
+9. [ ] porwoll.de: Fehlende Blocks implementieren (~6 Blocks via Work Orders)
 9. [ ] blogwoman.de: Types-Bridge durch direkte Contracts-Imports ersetzen
 10. [ ] blogwoman.de: YouTube-Serien-Integration vervollständigen
 
@@ -293,6 +294,15 @@ ssh hetzner2 "cd /var/www/vhosts/porwoll.de/httpdocs && git log --oneline -3"
 ## 📝 Änderungsprotokoll
 
 ### 17.02.2026
+- **Kontaktformular Multi-Tenant Refactoring:**
+  - `forms` + `form-submissions` tenant-scoped via `multiTenantPlugin` (customTenantField)
+  - `ContactFormBlock` refaktoriert: Formular-Referenz statt hardcoded `recipientEmail`
+  - `setSubmissionTenant` Hook: Tenant auto-propagation Form → Submission
+  - `sendFormNotification` Hook: E-Mail-Benachrichtigung via Tenant-SMTP
+  - `FormSubmissionsOverrides`: Tenant-Feld, Status-Workflow, Notizen, Antwort-Tracking
+  - Migration: `20260217_120000_add_tenant_to_forms.ts`
+  - Production (porwoll.de): Formular erstellt, Block verknüpft, E2E getestet (inkl. E-Mail-Empfang)
+  - Plesk Hetzner 2: `NEXT_PUBLIC_TENANT_ID` von 1 auf 4 korrigiert (war Ursache für site-wide 404s)
 - **Globaler Typecheck stabilisiert (Commit `4386ac5`):**
   - Payload-Typen neu generiert (`src/payload-types.ts`) und Typkonflikte über API-Routen, Integrationen, Monitoring und Reporting bereinigt
   - `community-interactions` Sync-Pfade (YouTube/Facebook/Instagram) auf Pflichtfelder und kompatible Literal-Typen angepasst